翻譯：張之臻：逆轉前賽會冠軍，美網前最后1站熱身賽收獲開門紅
2023-08-22 02:10:40 來源：龔大烈
(資料圖)
這是本人譯自ATP官網的原文，原文標題：Zhang Battles Past Former Champ Ivashka In Winston-Salem《張之臻逆轉前賽會冠軍，贏得北卡羅來納州公開賽開門紅》
上周日，北卡羅來納州WS公開賽首輪，中國男網張之臻vs白俄羅斯選手+前賽會冠軍伊瓦沙卡，張之臻大戰3盤，逆轉對手，收獲美網前最后1站熱身賽的開門紅。
世界No. 62張之臻以4-6, 7-6(7), 6-2贏得了ATP250北卡羅來納州WS公開賽硬地賽的首勝。張之臻在第2盤浪費11個盤點，通過搶七局艱難扳平，然后決勝盤速勝，最終耗時2小時22分鐘險勝。
張之臻接受現場采訪表示：真是一場硬仗。開始的時候，他打得挺棒。即使第2盤他輸了，他也在拼命反撲。我非常高興，我最終能夠幸運存活下來。
事實上，2021年，伊瓦沙卡曾在這兒舉起來個人首個ATP巡回賽的男單冠軍獎杯，信心滿滿地來到周日的“森林漫步”網球中心球場。然而，盡管張之臻首盤輸球+第2盤幾乎接近出局，但是他奮力反擊，重新掌控了比賽。第2盤，伊瓦沙卡化解了8個盤點，將比分追到5-5平，但是張之臻的超級耐心最終讓他有所斬獲。
張之臻：我想，第1盤，我打得有些草率。第2盤，我打得更有耐心一點兒，所以，我想，假如我盡量延長比賽，那么我就會有機會。所以，我盡可能地延長比賽，看看會發生什么情況。
制勝分對比，張之臻36個，而伊瓦沙卡30個。第2輪，張之臻將面對賽會14號種子MF的嚴峻考驗。
關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）
關鍵詞：
相關文章
精彩推送
